Enseigner en prison : pour le meilleur, sans le pire

Classé sous : Éducation

NEW CARLISLE ET PERCÉ, juin 2018 – Carole Nadeau et Line Gagné enseignent aux détenus des prisons de New Carlisle et Percé. Elles font face à des élèves motivés, pour qui elles ont l’impression de faire une différence. Et elles n’ont aucune envie de changer de place. Premier de deux textes sur ces enseignantes.

Carole Nadeau avait six ans d’expérience en formation générale aux adultes quand elle a reçu l’offre d’enseigner à la prison de New Carlisle deux jours par semaine, en 2015.

« J’étais excitée par l’idée. Je suis une fille dynamique, qui ne craint pas le nouveau, qui ne veut pas de routine. Sans hésitation, j’ai dit oui. Ce sont la curiosité et le défi qui m’ont amenée à dire oui. Je ne regrette absolument pas », dit-elle. 

Carole Nadeau enseigne le français à des prisonniers « en-dedans » pour moins de deux ans. Son groupe est composé d’une quinzaine d’hommes.

« Ça roule. On est victimes de notre succès », note-t-elle à propos de la taille du groupe. « Ils ont tous un projet et ça avance. Certains d’entre eux veulent leur DES [diplôme d’études secondaires] alors que d’autres sont des anglophones en francisation. J’ai aussi des gens du présecondaire. Ils partent de loin. J’ai des gars qui font des mots croisés et qui veulent juste être meilleurs », décrit-elle.

Ceux qui assistent à ses cours sont motivés et elle encourage ceux qui manquent d’assurance.

« Tu t’es levé, tu t’es brossé les dents, tu es venu, tu es en mouvement, tu as fait un effort. Je les félicite. Je leur dis : "Ça semble banal pour vous mais pour moi, c’est important. Je vous fais écrire. Je vous fais travailler la motricité fine." On aborde des thèmes, comme la colère. Ça leur permet de ventiler », explique Carole Nadeau.

« Tu me rappelles que je suis vivant »

« Un gars m’a dit : "C’est l’fun, venir ici. Moi, tu me rappelles que je suis vivant". Je porte des pantalons rouges parfois. Ça fait contraste avec les habits ternes des prisonniers, avec les murs », indique Mme Nadeau.

Elle n’a pas suivi de formation spécifique pour enseigner aux prisonniers. Elle progresse avec quelques consignes des services correctionnels et elle a vite compris certaines règles, un code de vie, dont la discrétion à propos de ses affaires personnelles.

« Tout ce qui ne concerne pas l’enseignement du français, je ne peux pas toucher à ça. Je ne peux pas apporter un journal en dedans. Je ne touche pas à des choses comme une copie du rapport de police d’un prisonnier mais je peux l’aider à écrire une lettre à sa blonde […]. Je ne m’attends vraiment pas à connaître les sentences. Parfois, ils racontent pourquoi ils sont là mais ça ne dure pas longtemps. On tourne la page et on avance », dit-elle.

Carole Nadeau a vite réalisé qu’elle joue un rôle important dans le développement de l’estime de soi des prisonniers.

« Ils ont un problème d’estime de soi et il a un effet de démobilisation. Je veux leur réapprendre à apprendre. "Tu es capable de lire, donc tu as de l’intelligence. On va réactiver tes capacités. Tu as tapé sur ta femme. On va apprendre à exprimer ta colère autrement" », note-t-elle.

Ce contact avec eux lui permet de remettre des choses en perspectives.

« Ils ont un vécu. Certains ont eu tout cuit dans le bec, des bons parents, et ils sont tombés dans la drogue mais il y a aussi des enfants de la rue. Certains ne sont pas conscients qu’ils sont responsables. Ce n’est jamais de leur faute. C’est une microsociété mais c’est "tranquilo", à New Carlisle. Il y a quand même beaucoup de récidive. Il y a six ou sept gars que je revois en trois ans. L’espoir, c’est qu’avec l’âge vienne la maturité. J’en vois un qui est marqué pour la vie mais il sourit encore et il a le goût de faire du français », conclut-elle.

Des enseignantes primées par l’Unesco

Les deux enseignantes gaspésiennes ont raflé chacune leur tour, deux années de suite, le prix offert par la Chaire Unesco de recherche appliquée pour l’éducation en prison. Le prix souligne, une fois par an, un accomplissement réalisé dans l’une des prisons provinciales du Québec.

Line Gagné a reçu le prix en 2017 pour son cours de Critique cinématographique. Carole Nadeau l’a mérité en 2018 avec l’enseignant en création musicale Dominic Potvin pour avoir encadré un étudiant quand il a composé de A à Z (musique comprise) un rap racontant sa vie derrière les barreaux.

17 commentaires
bomb sms a écrit le 20 avril 2019

Excellent article plus its information and I positively bookmark to this site because here I always get an amazing knowledge as I expect. Thanks for this to share with us

red and black oranda goldfish a écrit le 7 avril 2019

This is a truly good site post. Not too many people would actually. the way you just did. I am really impressed that there is so much information about this subject that have been uncovered and you’ve done your best. with so much class. If wanted to know more about green smoke reviews. than by all means come in and check our stuff.

revscheck a écrit le 7 avril 2019

It is really what I wanted to see hope in future you will continue for sharing such an excellent post.

voyance serieuse a écrit le 4 avril 2019

Visit our site to find more about wedding photographer Northern Virginia. We offer engagement and proposal photography in Va.

IPL 2019 a écrit le 4 avril 2019

Thank you again for all the knowledge you distribute,Good post. I was very interested in the article, it's quite inspiring I should admit. I like visiting you site since I always come across interesting articles like this one.Great Job, I greatly appreciate that.Do Keep sharing! Regards,

chinese party dress a écrit le 25 mars 2019

Palmary Fashion has more than 12 years of foreign trade experience. Both a ladies dress manufacturers and party dress suppliers. The mainly collection includes evening dress, formal dresses, bridal gowns, bridesmaid dresses,and club wear for all special events.

derma folia a écrit le 24 mars 2019

Visit our site to find more about wedding photographer Northern Virginia. We offer engagement and proposal photography in Va.

hikvision cctv abu dhabi a écrit le 23 mars 2019

You will discover a considerable measure of methodologies in the wake of going to your post. I was precisely hunting down. A debt of gratitude is in order for such post and please keep it up. Extraordinary work.

telephone system abu dhabi a écrit le 23 mars 2019

It is the best portal to pay bills online within minutes without any complications. It avails maximum possible flexibility to users to complete their tasks in real quick time. Apart from bill payments it also avails most popular and reputed brands products to customers in affordable prices. PayTM came into existence in 2010.

www.myaarpmedicare.com login a écrit le 20 mars 2019

I definitely enjoying every little bit of it. It is a great website and nice share. I want to thank you. Good job! You guys do a great blog, and have some great contents. Keep up the good work.

basement waterproofing companies a écrit le 19 mars 2019

I really like your blog. Great article. It's most evident, people should learn before they are able to

change my software a écrit le 14 mars 2019

Visit our site to find more about wedding photographer Northern Virginia. We offer engagement and proposal photography in Va.

minions coloring a écrit le 9 mars 2019

Awesome review, I am a major devotee to remarking on web journals to educate the web journal scholars realize that they've added something beneficial to the internet!..

Seven Natural Wonders of the world a écrit le 9 mars 2019

I truly awed after read this in light of some quality work and educational contemplations . I just wanna express profound gratitude for the essayist and want you to enjoy all that life has to offer for coming!.

How to Increase Bone Strength in Women a écrit le 9 mars 2019

This is a wonderful article, Given so much info in it, These type of articles keeps the users interest in the website, and keep on sharing more ... good luck.

Annette Fullum a écrit le 30 août 2018

Bonjour, Je trouve pertinent le fait que vous enseigniez aux gens de Centres Percé et New Carlisle en Gaspésie se sont des êtres humains comme nous ayant côtoyé ces personnes durant plusieurs années, Bordeaux, New Carlisle. Je vous encourage à persévérer. À Percé je connais Martin Arsenault, ptre il rencontre les pédophiles. Dites lui Bonjour. Annette

Simon B a écrit le 28 juin 2018

Où que l'on soit rendu, continuer d'apprendre nous offre toujours de nouveaux chemins. Merci de votre engagement à tous ceux et celles qui enseignent.

Envoyer un commentaire

Votre commentaire pourrait être modéré ou retiré s'il ne respecte pas notre politique de publication.