Éducation

Enseigner en prison : pour le meilleur, sans le pire

Par Gilles Gagné, journaliste, graffici.ca
Carole Nadeau voit dans sa clientèle carcérale une sorte de microcosme de la société en général.

Carole Nadeau voit dans sa clientèle carcérale une sorte de microcosme de la société en général. Photo : Gilles Gagné

NEW CARLISLE ET PERCÉ, juin 2018 – Carole Nadeau et Line Gagné enseignent aux détenus des prisons de New Carlisle et Percé. Elles font face à des élèves motivés, pour qui elles ont l’impression de faire une différence. Et elles n’ont aucune envie de changer de place. Premier de deux textes sur ces enseignantes.

Carole Nadeau avait six ans d’expérience en formation générale aux adultes quand elle a reçu l’offre d’enseigner à la prison de New Carlisle deux jours par semaine, en 2015.

« J’étais excitée par l’idée. Je suis une fille dynamique, qui ne craint pas le nouveau, qui ne veut pas de routine. Sans hésitation, j’ai dit oui. Ce sont la curiosité et le défi qui m’ont amenée à dire oui. Je ne regrette absolument pas », dit-elle. 

Carole Nadeau enseigne le français à des prisonniers « en-dedans » pour moins de deux ans. Son groupe est composé d’une quinzaine d’hommes.

« Ça roule. On est victimes de notre succès », note-t-elle à propos de la taille du groupe. « Ils ont tous un projet et ça avance. Certains d’entre eux veulent leur DES [diplôme d’études secondaires] alors que d’autres sont des anglophones en francisation. J’ai aussi des gens du présecondaire. Ils partent de loin. J’ai des gars qui font des mots croisés et qui veulent juste être meilleurs », décrit-elle.

Ceux qui assistent à ses cours sont motivés et elle encourage ceux qui manquent d’assurance.

« Tu t’es levé, tu t’es brossé les dents, tu es venu, tu es en mouvement, tu as fait un effort. Je les félicite. Je leur dis : "Ça semble banal pour vous mais pour moi, c’est important. Je vous fais écrire. Je vous fais travailler la motricité fine." On aborde des thèmes, comme la colère. Ça leur permet de ventiler », explique Carole Nadeau.

« Tu me rappelles que je suis vivant »

« Un gars m’a dit : "C’est l’fun, venir ici. Moi, tu me rappelles que je suis vivant". Je porte des pantalons rouges parfois. Ça fait contraste avec les habits ternes des prisonniers, avec les murs », indique Mme Nadeau.

Elle n’a pas suivi de formation spécifique pour enseigner aux prisonniers. Elle progresse avec quelques consignes des services correctionnels et elle a vite compris certaines règles, un code de vie, dont la discrétion à propos de ses affaires personnelles.

« Tout ce qui ne concerne pas l’enseignement du français, je ne peux pas toucher à ça. Je ne peux pas apporter un journal en dedans. Je ne touche pas à des choses comme une copie du rapport de police d’un prisonnier mais je peux l’aider à écrire une lettre à sa blonde […]. Je ne m’attends vraiment pas à connaître les sentences. Parfois, ils racontent pourquoi ils sont là mais ça ne dure pas longtemps. On tourne la page et on avance », dit-elle.

Carole Nadeau a vite réalisé qu’elle joue un rôle important dans le développement de l’estime de soi des prisonniers.

« Ils ont un problème d’estime de soi et il a un effet de démobilisation. Je veux leur réapprendre à apprendre. "Tu es capable de lire, donc tu as de l’intelligence. On va réactiver tes capacités. Tu as tapé sur ta femme. On va apprendre à exprimer ta colère autrement" », note-t-elle.

Ce contact avec eux lui permet de remettre des choses en perspectives.

« Ils ont un vécu. Certains ont eu tout cuit dans le bec, des bons parents, et ils sont tombés dans la drogue mais il y a aussi des enfants de la rue. Certains ne sont pas conscients qu’ils sont responsables. Ce n’est jamais de leur faute. C’est une microsociété mais c’est "tranquilo", à New Carlisle. Il y a quand même beaucoup de récidive. Il y a six ou sept gars que je revois en trois ans. L’espoir, c’est qu’avec l’âge vienne la maturité. J’en vois un qui est marqué pour la vie mais il sourit encore et il a le goût de faire du français », conclut-elle.

Des enseignantes primées par l’Unesco

Les deux enseignantes gaspésiennes ont raflé chacune leur tour, deux années de suite, le prix offert par la Chaire Unesco de recherche appliquée pour l’éducation en prison. Le prix souligne, une fois par an, un accomplissement réalisé dans l’une des prisons provinciales du Québec.

Line Gagné a reçu le prix en 2017 pour son cours de Critique cinématographique. Carole Nadeau l’a mérité en 2018 avec l’enseignant en création musicale Dominic Potvin pour avoir encadré un étudiant quand il a composé de A à Z (musique comprise) un rap racontant sa vie derrière les barreaux.

39 commentaires

Healthcare a écrit le 16 octobre 2019

I truly awed after reading this in light of some quality work and educational contemplations. I just wanna express profound gratitude for the essayist and want you to enjoy all that life has to offer for coming!.

Alida Lemont a écrit le 14 octobre 2019

J’ai vu pas mal de témoignages sur le retour affectif sur les sites, ce qui m’a incité à contacter un professionnel en l'occurrence le Grand Maître Comlan Amangnon. Je me suis donc lancée et il y a quelques jours, j’ai demandé à Amangnon d’intervenir pour un retour affectif.J'avoue que je n'ai pas été déçu car il a su comblé mes attentes.Grâce à son intervention tout va bien dans mon couple.Je le recommande à toute personne se retrouvant dans les mêmes difficultés ou pour tout autre problème.Je vous laisse ses coordonnées: E-mail: contact.maitreamangnon@yahoo.com tel/whatsApp: +22997788791

Alice a écrit le 6 octobre 2019

Quand j'ai trouvé le Dr Padman, j'avais désespérément besoin de ramener mon ex-amoureux. Il m'a quitté pour une autre femme. C'est arrivé si vite et je n'ai eu aucun mot à dire dans la situation. Il vient de me larguer après 3 ans sans aucune explication. Je contacte dr.Trust via son courrier électronique (padmanlovespell@yahoo.com) et il a jeté un sort d'amour pour nous aider à nous réunir. Peu de temps après son sortilège, mon petit ami a commencé à m'envoyer de nouveau des textos et se sentait horrible pour ce qu'il venait de me faire subir. Il a dit que j'étais la personne la plus importante dans sa vie et qu'il le savait maintenant. Nous avons emménagé ensemble et il était plus ouvert avec moi qu'avant et il a commencé à passer plus de temps avec moi qu'auparavant. Depuis que le Dr. Padman m'a aidé, mon partenaire est très stable, fidèle et plus proche de moi qu'auparavant. Je recommande vivement le Dr. Padman à toute personne ayant besoin d'aide. Vous pouvez le contacter à l'adresse suivante: padmanlovespell@yahoo.com

ednarmillagros ednar a écrit le 13 septembre 2019

Offre de prêt entre particulierVous avez besoin de prêt pour votre construction, projet immobilier,création de votre propre entreprise, remonter votreactivité personnelle, vous avez un vœux à réaliser,. Vous qui êtes endifficulté, vous qui aviez des échéanciers non payées, vous qui aviezdifférent problème. Je suis disposé à vous aider. Vous devez êtrecapable de me rembourser et suivre mes conditions bien favorables.Cela vous facilitera la vie .Contactez moi pour plus de amples informations!e-mail: ednarmillagros01@gmail.com

Pooja a écrit le 13 septembre 2019

Really amazing Blog Helpfull also

willams a écrit le 7 août 2019

I found the perfect place for my needs. Contains wonderful and useful messages.

Noèmy a écrit le 22 juillet 2019

Bonsoir, je m'appelle ZAVALA ELMY JAZMIN (nationalité MEXICAIN) et je suis atteinte d'une grave maladie qui me condamne à mort. C'est un cancer de la gorge. j'ai perdu mon époux il y a de cela 6 ans, ce qui m'a beaucoup affecté et je n'ai pas pu me remarier jusqu'à ce jour, nous n'avions pas d'enfants. J'ai un montant de 25 000 euros pour faire un don de cette somme avant ma mort a une personne de confiance et honnête qui les utilise bien . Parce que mes jours sont comptés.Merci et je suis en attente de votre réponse urgent si vous êtes Intéressé à changer votre vie et à m'aider à me repentir. Voici mon adresse e-mail : yasminedambroz@gmail.com

Hobbs and Shaw full movie 2019 free a écrit le 26 juin 2019

Here i am for the first time here. I found this board and I find It truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and help others like you helped me.The first Fast & Furious spin-off movie, Hobbs & Shaw, is ultimately hitting theaters this summer season and the movie’s superstar, Dwayne Johnson, has been busy promoting his contemporary challenge on social media. Earlier these days, The Rock shared a trailer of the movie on Instagram and took the time to praise a person special within the post. Pro wrestler Roman Reigns, who additionally occurs to be The Rock’s cousin, is making his acting debut inside the new film. Fast and Furious Presents Hobbs and Shaw Full Movie

Hobbs and Shaw full movie 2019 a écrit le 26 juin 2019

Here i am for the first time here. I found this board and I find It truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and help others like you helped me.The first Fast & Furious spin-off movie, Hobbs & Shaw, is ultimately hitting theaters this summer season and the movie’s superstar, Dwayne Johnson, has been busy promoting his contemporary challenge on social media. Earlier these days, The Rock shared a trailer of the movie on Instagram and took the time to praise a person special within the post. Pro wrestler Roman Reigns, who additionally occurs to be The Rock’s cousin, is making his acting debut inside the new film. Fast and Furious Presents Hobbs and Shaw Full Movie

situs judi qq 2019 a écrit le 25 juin 2019

I want you to thank for your time of this wonderful read!!! I definitely enjoy every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff of your blog a must read blog

quality backlinks a écrit le 24 juin 2019

I really like your blog. Great article. It's most evident, people should learn before they are able to

https://www.idamoss.com a écrit le 24 juin 2019

I am extremely delighted in for this web journal. Its a useful subject. It help me all that much to take care of a few issues. Its chance are so awesome and working style so rapid.

Shot Fish 918kiss a écrit le 23 juin 2019

This is an incredible rousing article.I am basically satisfied with your great work.You put truly exceptionally accommodating data... 

Quick Pick Lottery a écrit le 22 juin 2019

I truly value this superb post that you have accommodated us. I guarantee this would be helpful for a large portion of the general population.

Hobbs and Shaw full movie online a écrit le 16 juin 2019

I get pleasure from, lead to I discovered just what I was taking a look for. You’ve ended my four day long hunt! God Bless you man. As if the Fast and Furious didn’t have sufficient tough hitting stunts to name its personal, the series has opened the door to such a lot of more breathtaking feats through giving us its first spin-off: Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw. And the film’s antagonist Brixton, played oh so suavely via Idris Elba, seems like he’s going to have one of the maximum epic moments within the film’s already packed stunt listing. Fast and Furious Presents Hobbs and Shaw Full Movie Online Fast and Furious Presents Hobbs and Shaw Full Movie Hobbs and Shaw Full Movie Online Hobbs and Shaw Full Movie Hobbs and Shaw Full Movie 2019

Fast Furious Presents Hobbs And Shaw Full Movie a écrit le 11 juin 2019

Fast Furious Presents Hobbs Shaw Full Movie official trailer Watch Fast & Furious Presents Hobbs & Shaw: Jason Statham Calls The Rock's Hobbs A Samoan She-Hulk: Thanks for your sharing. Hope you can contribute more quality posts to this page. Thank you! Fast Furious Presents Hobbs And Shaw Full Movie online Fast Furious Presents Hobbs And Shaw Full Movie online

hard money loan a écrit le 3 juin 2019

Incredible posting this is from you. I am really and truly thrilled to read this marvelous post. You've really impressed me today. I hope you'll continue to do so!

rental investment loan a écrit le 3 juin 2019

First You got a great blog .I will be interested in more similar topics. i see you got really very useful topics, i will be always checking your blog thanks.

Make a Missing Poster Online a écrit le 11 mai 2019

Nice This Post And Very Helpful Artice Thank You Sharing This

Discuss various feature a écrit le 11 mai 2019

So, on this blog on What is RPA?, I will discuss what precisely is the robot process automation and its ... Step 2: Learn about RPA and the various Applications of RPA. ... Features, UiPath, Blue Prism, Automation Anywhere.

heating and air conditioning a écrit le 1 mai 2019

Good composed article. It will be steady to any individual who uses it, including me. Continue doing what you are doing – can'r hold up to peruse more posts.

Commercial Solar Perth a écrit le 1 mai 2019

Great post full of useful tips! My site is fairly new and I am also having a hard time getting my readers to leave comments. Analytics shows they are coming to the site but I have a feeling “nobody wants to be first”.

Sydney Wedding Photographer a écrit le 28 avril 2019

Thanks a lot for sharing us about this update. Hope you will not get tired on making posts as informative as this.

Office Cleaning Sydney CBD a écrit le 28 avril 2019

I am always searching online for articles that can help me. There is obviously a lot to know about this. I think you made some good points in Features also. Keep working, great job!

bomb sms a écrit le 20 avril 2019

Excellent article plus its information and I positively bookmark to this site because here I always get an amazing knowledge as I expect. Thanks for this to share with us

red and black oranda goldfish a écrit le 7 avril 2019

This is a truly good site post. Not too many people would actually. the way you just did. I am really impressed that there is so much information about this subject that have been uncovered and you’ve done your best. with so much class. If wanted to know more about green smoke reviews. than by all means come in and check our stuff.

revscheck a écrit le 7 avril 2019

It is really what I wanted to see hope in future you will continue for sharing such an excellent post.

voyance serieuse a écrit le 4 avril 2019

Visit our site to find more about wedding photographer Northern Virginia. We offer engagement and proposal photography in Va.

IPL 2019 a écrit le 4 avril 2019

Thank you again for all the knowledge you distribute,Good post. I was very interested in the article, it's quite inspiring I should admit. I like visiting you site since I always come across interesting articles like this one.Great Job, I greatly appreciate that.Do Keep sharing! Regards,

chinese party dress a écrit le 25 mars 2019

Palmary Fashion has more than 12 years of foreign trade experience. Both a ladies dress manufacturers and party dress suppliers. The mainly collection includes evening dress, formal dresses, bridal gowns, bridesmaid dresses,and club wear for all special events.

derma folia a écrit le 24 mars 2019

Visit our site to find more about wedding photographer Northern Virginia. We offer engagement and proposal photography in Va.

hikvision cctv abu dhabi a écrit le 23 mars 2019

You will discover a considerable measure of methodologies in the wake of going to your post. I was precisely hunting down. A debt of gratitude is in order for such post and please keep it up. Extraordinary work.

www.myaarpmedicare.com login a écrit le 20 mars 2019

I definitely enjoying every little bit of it. It is a great website and nice share. I want to thank you. Good job! You guys do a great blog, and have some great contents. Keep up the good work.

basement waterproofing companies a écrit le 19 mars 2019

I really like your blog. Great article. It's most evident, people should learn before they are able to

change my software a écrit le 14 mars 2019

Visit our site to find more about wedding photographer Northern Virginia. We offer engagement and proposal photography in Va.

minions coloring a écrit le 9 mars 2019

Awesome review, I am a major devotee to remarking on web journals to educate the web journal scholars realize that they've added something beneficial to the internet!..

Seven Natural Wonders of the world a écrit le 9 mars 2019

I truly awed after read this in light of some quality work and educational contemplations . I just wanna express profound gratitude for the essayist and want you to enjoy all that life has to offer for coming!.

Annette Fullum a écrit le 30 août 2018

Bonjour, Je trouve pertinent le fait que vous enseigniez aux gens de Centres Percé et New Carlisle en Gaspésie se sont des êtres humains comme nous ayant côtoyé ces personnes durant plusieurs années, Bordeaux, New Carlisle. Je vous encourage à persévérer. À Percé je connais Martin Arsenault, ptre il rencontre les pédophiles. Dites lui Bonjour. Annette

Simon B a écrit le 28 juin 2018

Où que l'on soit rendu, continuer d'apprendre nous offre toujours de nouveaux chemins. Merci de votre engagement à tous ceux et celles qui enseignent.

Envoyer un commentaire

Votre commentaire pourrait être modéré ou retiré s'il ne respecte pas notre politique de publication.